Kirjoittajan arkistot: Kalle Heino

Suomalaisen afgaaninaisen esikoiselokuva festivaalien kilpailusarjaan Etelä-Koreaan ja Albaniaan

Suomessa kasvaneen ja asuvan afganistanilaisen Aziza Hossainin käsikirjoittama ja ohjaama elokuva Salaam Suomi on valittu kahden kansainvälisen elokuvafestivaalin kilpailusarjaan. Soulin kansainvälisille nuorten elokuvafestivaaleille elokuva valittiin yli 19-vuotiaiden kilpailusarjaan. Albanian lasten ja nuorten AniFestROZAFA2015-festivaaleille teos pääsi viralliseen kilpailusarjaan. Kilpailusarjaan valittiin 126 elokuvaa lähetetyistä 1130:sta elokuvasta. Salaam Suomi kertoo Suomessa asuvan afgaaniäidin ja tämän ylioppilaskirjoituksiin valmistautuvan tyttären […]

Salaam Suomi on julkaistu netissä

Salaam Suomi on viimein julkaistu katsottavaksi vapaasti verkossa. Katso elokuva alta tai suoraan YouTubesta.  

Minun elokuvani: Hanna Maylettin palaute elokuvasta

Salaam Suomi esitettiin syyskuussa Minun elokuvani -festivaaleilla Vantaalla. Tapahtumassa näytetään lasten ja nuorten tekemiä elokuvia, joista suomalaiset elokuvaohjaajat antavat palautetta. Salaam Suomesta palautteen antoi ohjaaja Hanna Maylett. Maylettin palaute tässä: Salaam Suomi on kertomus afganistanilaisen maahanmuuttajaperheen tyttären kohtaamattomuudesta äitinsä kanssa. Tytär yrittää käydä koulua ja olla kuin ikäisensä nuoret, mutta äidin jatkuva tarve tulkkaukseen lääkärikäynneillä […]

Elokuva sai ensi-iltansa

Salaam Suomi sai viimein ensi-iltansa 29.5. näytöksellä Kino Orionissa Helsingissä. Seuraavaksi elokuvaa lähetetään eri festivaaleille, ja myöhemmin se mahdollisesti myös julkaistaan verkossa. Kerromme käänteistä tässä blogissa!

Ohjaajan sanat

Teksti: Aziza Hossaini, Salaam Suomi -elokuvan ohjaaja ja käsikirjoittaja           Ei koskaan käynyt mielessänikään, että jonain päivänä käsikirjoittaisin ja ohjaisin elokuvan. Aina tiesin, että elokuvan kautta voi kiinnittää yleisön huomion johonkin asiaan, ja minulla oli paljon kerrottavaa tärkeistä asioista, kuten maahanmuuttajaäitien hankalasta tilanteesta. Minun ja muiden Salaam Suomi -projektin jäsenten tarkoitus tämän elokuvan tekemisessä […]

Elokuva muotoutuu

Salaam Suomi on alkamassa saada lopullista muotoaan, kun elokuvan raakaeditointi on tehty. Pitkä käsikirjoitus- ja suunnitteluvaihe kääntyi työntäyteisiksi ja aikataulultaan tiiviiksi kuvauksiksi, jotka saatiin kuitenkin kunnialla päätökseen. Haasteita riitti aina aikatauluista, avustajien järjestämisestä ja kuvauspaikoista alkaen, mutta lopulta koko tarina saatiin hienosti purkkiin. Samalla kaikki pääsivät näkemään, miten suuri merkitys hyvällä valmistelulla ja suunnittelulla on: […]

Kuvaukset käynnissä!

 

Valmiina kuvauksiin

Salaam Suomi -elokuvan valmistelut ovat edenneet monien mutkien kautta. Käsikirjoitus on hiottu valmiiksi ja kuvauksiin liittyvät yksityiskohdat sovittua. Myös roolitukset ovat selvinneet ja mikä tärkeintä, vaikealta vaikuttanut näyttelijän löytäminen äidin rooliinkin on hoidettu! Pääroolia näyttelevä Kosar Naeemi kertoo: ”Tehtävien jakaminen ryhmäläisten kesken oli minun mielestä tosi hyvä juttu sillä, jokainen sai hyvän tilaisuuden tuodan omaa osaamistaan […]

Käsikirjoitus sauhuaa, koekuvaukset odottavat

Tervetuloa seuraamaan Salaam Suomi -elokuvan valmistumisen vaiheita. Salaam Suomi on Suomessa asuvien afganistanilaisten tyttöjen käsikirjoittama ja toteuttama elokuva äideilleen. Suomeen muuttaneista afganistanilaisista perheistä äidit elävät tilanteessa, jossa heidän lapsensa joutuvat toimimaan luku- ja kielitaidottomien vanhempiensa tulkkeina koskien terveydenhoitoa, toimeentuloa ja oleskelua Suomessa. Tämä tilanne aiheuttaa ristiriitaisia tunteita sekä äideille että heidän tulkkeina toimiville lapsilleen. Salaam Suomi kertoo […]